Вера Хорват
историчар уметности, песник, есејиста, преводилац

АУТОРСКО ВЕЧЕ ВЕРЕ ХОРВАТ

Ауторско вече: Тајинско слово - стваралаштво Вере Хорват,
Центар за културу Смедерево, 10. марта 2021.

„Аутор је неколико песничких и есејистичких књига - ";Дунавске таблице", "Понт", "Анђеоска руда", "Зима у Венецији"... Као преводилац потписује тридесетак књига поезије, преведених са руског, енглеског, украјинског, пољског и бугарског језика. Књиге су јој превођене на руски и енглески језик, а песме и циклуси превођени су на украјински, македонски, немачки. Учествовала је на бројним међународним научним конференцијама и фестивалима поезије. Објављује текстове у домаћим и иностраним часописима. Добитница је више награда за поезију и преводилаштво, као и за посебан допринос и иновације у култури. Била је директор Центра за културу Смедерево“.

„Кроз тематске блокове посвећене аспектима стваралачког искуства, поетици, заступљеним песничким мотивима и мотивационим жариштима ауторског израза, као и односу према уметничком и културно-историјском наслеђу једног историчара уметности, уприличен је третман дела Вера Хорват. Разговор са ауторком обухватиће питање односа према језику и његовим могућностима, релацију језика и бића, као и везу словесности са упућеношћу на Праизвор, Праискон, Почело. Током програма размотрен је и истраживачко-уметнички приступ значајним цивилизацијским и културно-историјским пунктовима. На мапи тог наслеђа маркирани су Лепенски вир, Минојска култура, античка Грчка са својим мудрацима и Орфејским митом, споменици и сведочанства хришћанске културе. Тематизација је укључила и поглед на значења која припадају камену и (дунавској) води у певањима Вере Хорват. Као чиниоци који су од суштинског значаја за разумевање ауторске оријентације Вере Хорват истакнути су метафизички набој и религијски импулс у уметности“.

Центар за културу Смедерево, 10. марта 2021.